This week I listened to my normal music. I really enjoy rap, hip hop and electronic music. There are some Colombian groups that I pay extra attention to although they don’t fall under those genres. For example, one of my favorite groups called Herencia de Timbiquí dropped an album this week. They are one of my favorite groups because they mix traditional music of the pacific region of Colombia with more mainstream genres like salsa, jazz and funk.
My favorite Colombian artist is Penyair (pen- ja- ear); he makes rap music. I have been listening to him more than ever because I will see him in concert in Tunja on October 23rd.
Esta semana escuché mi música normal. A mí me gusta mucho el rap, el hip hop y la música electrónica. Hay varios grupos colombianos a quienes les presto atención extra aunque no son de mis géneros favoritos. Por ejemplo, uno de mis favoritos es el grupo llamado Herencia de Timbiquí que publicó un disco la semana pasada. Este grupo combina la música tradicional de la costa pacífica con géneros más dominantes como la salsa, el jazz y el funk.
Mi artista favorita del país es Penyair, un rapero. Yo he estado escuchando más qué nunca porque ahorita el 23 de octubre le veré en concierto.
My favorite activity this week has been exploring Monguí because it is a beautiful patrimonial town.
Mi actividad favorita de esta semana fue explorar a Monguí porque es un pueblo patrimonio hermoso.
