Ya sabéis que no es la primera vez que he vivido en España. En nuestra videollamada la semana pasada, os conté que trabajé en Valencia hace dos años. Entonces, para mí, esta estancia española es un tipo de vuelta al país. Sin embargo, ya me estoy dando cuenta de muchas diferencias entre Galicia y Valencia: el clima, la comida, las tradiciones locales y la gente, entre otros.
Una de las diferencias más notables tiene que ver con la lengua. Como os escribí en mi logbook, la gente de Galicia no sólo habla castellano sino también gallego. El gallego tiene una historia tan larga y rica como la del castellano, pero, por razones políticas y sociales, este idioma autóctono se ha menospreciado durante siglos; hasta les da vergüenza a algunos gallegos el hablarlo. A pesar de toda aquella represión, la lengua sigue siendo una parte fundamental de la vida y cultura gallegas.
Para mí, alguien que ya maneja el castellano, aprender pouco a pouco el gallego ha sido tanto un reto como un gran placer. Por un lado, entender el gallego puede ser muy difícil porque su gramática es marcadamente diferente a la del castellano. Además, los pequeños cambios de vocabulario me confunden y me dejan literalmente sin palabras.
