Una entrevista con Flor y María

What chores do you have at home?:

¿Qué deberes de la casa tienes que hacer? 

 Flor: Mis deberes son barrer, darles comida a mis perros, retirar los huevos de las gallinas, trapear, organizar mi cuarto, limpiar los baños, todo. También, por último, cuando mi papá me manda, voy a ayudar en la finca que está al lado de nuestra casa. 

Maria: Como vivo por el centro, solo barro, trapeo, arreglo la casa y lavo mi ropa. A veces también lavo la ropa de mis hermanas y de mi mamá.

What jobs do your parents have?:

¿A qué se dedican tus padres? 

Flor: Mi papá es bodeguero de farmacias y profesor. 

Maria: Mi mamá es profesora, mi papá es minero y mi hermano es ingeniero civil.

What time does school start, and what time do you go home?:

¿A qué hora empieza el colegio? ¿A qué hora regresas a la casa? ¿Y a qué hora te levantas?  

El colegio empieza a las 7:10 y salimos a las 12:15. 

Flor: Me levanto a las 4 o 5 de la mañana porque tengo que hacer deberes antes de llegar al colegio.

How do you get to school? Are you allowed to go to school by yourself?:

¿Cómo vienes a la escuela? ¿Vienes sola? 

Flor: Yo vengo en bus normal (city bus) desde mi casa a la casa de María y de allí nos vamos caminando. Empecé a venir sola al colegio cuando entré al colegio aquí este año porque ya soy grande, tengo 12 años.

Pages