Travel News

How far did I travel this week?:

Esta semana no viajé muy lejos por la lluvia y el trabajo. Visité Antigua, que está a solo media hora de mi casa. Fue bonito ver la ciudad de noche y pasar tiempo con mis amigos, que viven hasta siete horas de distancia.

How far have I traveled on this journey so far?:

La ciudad más lejana que he visitado en Guatemala es Chichicastenango. Está a unas tres horas de donde vivo. Todos los jueves y domingos hay un mercado muy bonito. Es uno de los mercados más grandes de Centroamérica. Los vendedores mayas k’iche’ venden telas hechas a mano, cerámica, máscaras de madera, jade y joyas de plata.

How did I get around this week?:

Esta semana viajé en autobús público, a menudo llamado "chicken bus" en inglés. Se trata de autobuses escolares norteamericanos reutilizados que suelen estar decorados con diversos diseños.

What was the most interesting place I visited this week?:

El lugar más interesante que visité esta semana fue la ciudad de Antigua. Antigua es conocida por su arquitectura y sus vistas de los volcanes; es una importante ciudad turística aquí en Guatemala.

Pages