Langue comme Superpouvoir

Journal Entry:

La maîtrise d'une langue vous donne la possibilité de communiquer avec davantage de personnes. D'une certaine manière, elle vous permet également de révéler des aspects de votre personnalité que vous ignoriez. Lorsque je parle différentes langues, je remarque que je deviens plus expressive, plus confiante ou plus curieuse, selon la langue que j'utilise. Chacune fait ressortir une facette légèrement différente de ma personnalité.

Connaître plusieurs langues facilite également l'apprentissage de nouvelles langues. Une fois que l'on comprend le fonctionnement d'une langue, il devient plus simple de reconnaître les schémas et les liens dans d'autres langues. Cependant, être multilingue n'est pas toujours facile. Il arrive que l'on connaisse certains mots bien mieux dans une langue que dans une autre.

Par exemple, je connais principalement les noms des légumes en créole. Pendant un été où je travaillais dans une épicerie, j'avais toujours un petit carnet avec des traductions pour me souvenir des noms anglais. Même aujourd'hui, je confonds encore parfois le citron et le citron vert (la lime) en anglais.

Malgré ces difficultés, je considère la langue comme un super-pouvoir, car elle me permet de me connecter avec davantage de personnes et de vivre pleinement le monde qui m'entoure.

Pages