Learning Kiwi Slang in New Zealand

  • Jandals – flip-flops
  • I reckon – I think
  • Sweet as – really good, no problem
  • Chilly bin – a cooler
  • Fizzy drink – soda
  • Kia ora – hello, thank you, or a general greeting (translated from Māori)
  • Kai – food (translated from Māori)
  • Flash – fancy or impressive
  • Ice block – popsicle
  • Lollies – candy
  • Flat / flatmates – apartment / roommates
  • Dairy – a small corner store
  • Cheers – thanks
  • Ute - a truck, short for utility vehicle 


Even though everyone speaks English in New Zealand, learning the slang has been super interesting, and it’s made me pay more attention to how language reflects everyday life. What are some words or sayings that are common where you live that might sound strange to someone from somewhere else?

Pages