This week, I got into some Galician music. Some of my favorites have been traditional folksongs. My roommate taught me two: “O carballo da Chaínza” (“El roble de Chaínza”) and “A saia de Carolina” (“La falda de Carolina”).
Sin duda, me divertí mucho con mis amigos el viernes pasado cuando ellos vinieron a visitarme en Noia. Caminamos por la villa y les enseñé todo. Nosotros vimos el mar, la plaza mayor, el río y las calles medievales.
Esta semana, leí mucha poesía gallega. Sobre todo, leí a Rosalía de Castro, la poeta más importante de la lengua gallega. Escribió sobre su amor por su patria y por la complejidad de las emociones.
Esta semana, jugué mucho a las cartas. Uso los juegos de cartas en las lecciones particulares de inglés que doy. Los chicos que enseño se sienten más cómodos cuando jugamos, y hablan mucho más.
Everyone’s been talking about La bola negra, a new movie that was just released; at school, in the cafés, on TV and online. I saw it last weekend and was struck by its depiction of a contested period of Spanish history: the civil war. The film won “Best Direction” at the Cannes Film Festival and has been submitted for consideration in next year’s Oscars.
